市内の交通

バス、トロリーバス、トラムは6時～23時まで運行しています。

乗車チケットは、事前に購入するか、乗車時にすぐにドライバーから購入してください。乗車時に購入の場合は、前方のドアより乗車し、出発する前に購入をすませる必要があります。（運転中の購入はできません。）乗車チケットは
ドライバーから直接購入する場合のほうが新聞スタンドで購入する場合よりも高い料金となります。

バス、トロリーバス、トラムの乗車チケットは、新聞スタンドで購入すると13EKK、ドライバーから直接購入すると20EKKとなります。このほかに、10回綴りのチケットが90EKKで販売されています。（チケットについてはこちらをご覧ください。）
なお、タリンカードをお持ちの場合は、公共交通機関を自由に乗り降りすることができます。

バス、トロリーバス、トラムに乗車の際は、ただちに車内に備え付けられているチケットマシーンにチケットを入れて精算してください。チケットが無効あるいはチケットを持っていない場合は罰金が科せられます。

乗車チケットにはこのほかに、1時間券、2時間券、そして1日券、3日券があります。これらのチケットも新聞スタンドもしくはドライバーから購入できます。

1時間券－15EEK
2時間券－20EEK
1日券（24時間）－55EEK
3日券（72時間）－100EEK

これらのチケットを利用する場合は、乗り物の2番目のドア付近に設置されているチケット読み取りマシンで
有効期限をプリントしてください。

ミニバンに乗車の際は、乗車時に料金を支払います。
バス、トラム、トロリーバスの路線や時刻表についてはタリン市のホームページでご覧いただけます。

ご質問、苦情等については、タリン市交通局 (電話： +372 640 4618, e-mail: tta@tallinnlv.ee)
までお願いします。

01.06.2009