Tallinn
 

タリンのお土産

エストニアの代表的なお土産:

• エストニアの伝統的な編み方で作られた手編みのセーター、木製のマグカップ、
 フェルトで作られたユニークな帽子、ネズのコースター、石灰石で作られたローソク立てなどの手工芸品。
• グラフィックアート、手作りの宝石、カラフルなガラス製品、素敵な陶磁器などのオリジナルアート作品。
• 世界的にも有名なエストニアのアーティストのCD(Tormis, Pärt, Tubin, Tüürなど)。
• アンティークショップで販売されているソビエト連邦時代に作られたもの。
• ダークでほろ苦いエストニアのチョコレートやスウィーツ。カレフ社(Kalev)が有名。
• 職人の手で絵付けをおこなうマジパン。


タリンお土産コンクール2005


 2005年、タリン市主催のタリンお土産コンクールが開催されました。町のユニークさを
上手に表現し、タリンの魅力を世界に広めることができるお土産を探すことが目的でした。

コンクールでは、タリン市長をはじめ、ガイド、デザイナー、アーティスト、マーケティングの専門家など
合計9人が審査員となり、優秀作品を選びました。

その結果、タリン市観光&コンベンション局は以下のベスト20に選出された商品を
タリン公認の土産品と認定しました。
 これらの商品には、左に示したロゴタイプのパッケージへの使用を認められています。

<ロゴタイプには下記のテキストが表示されています>
"TALLINNA SUVENIIR – TUNNUSTATUD TALLINNA LINNA POOLT /
TALLINN SOUVENIR – APPROVED BY THE CITY OF TALLINN".



Town Book - 優勝

作者: Evgeniya Aun

Stタリンの旧市庁舎をモチーフにした中世風のスタイリッシュなバインダー。
最上級の皮革を使用したカバーを、手作業で形を整え自然に色落ちさせた
見事な作品です。革にはハンドペイントが施され、それを磨くことでツヤを出しています。
表紙も裏表紙も手作りです。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Holy Ghost - 準優勝

作者: Leonardo Meigas

Wall a聖霊教会にあるタリン最古の時計をイメージした時計です。
壁掛け、置時計の両方に使えます。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Bon Appetit - 第三位

作者: Evelin Anton, Käärt Aru, Mauri Gross, Katrin Kull, Eneli Luiga

中世の台所で使われていたデザインをイメージして鍛冶工場で作られたフォークとナイフ。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Al-Idrisi

作者: Evgeniya Aun

A s1154年に、タリンを初めて世界地図に記したアラブの地理学者、アル・イドローシの手帳をモチーフに作りました。カバーは仔牛革、表紙と裏表紙は手作りです。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Light splinters

作者: Evelin Anton, Käärt Aru, Mauri Gross, Katrin Kull, Eneli Luiga

パインの木片を使った懐中灯は、中世のタリンの家庭で使われていました。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Tallinn sprats 6-pack

作者: Evelin Anton, Käärt Aru, Mauri Gross, Katrin Kull, Eneli Luiga

半世紀にわたり観光客から評価されてきたタリンのお土産といえば、エストニアのシンボル的な小魚、スプラット(ニシン科の魚)の缶詰です。スプラット釣りは、中世紀に盛んにおこなわれており、今でもタリンの人々の食卓には欠かせない小魚です。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Medallion

作者: Merike Männi

Thiタリンの市章が描かれたガラス製のメダルです。中世のガラスビーズを現代風にアレンジし、アーティスト独自の技術で手作業で作られました。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Old Tallinn

作者: Margus Tänav

ゴシック風の教会をモチーフにその特徴を上手に表現したシルバーネックレスです。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Talking Old Thomas

作者: Indrek Lõhmus

お腹の付近を押すと、エストニア語で "Terviseks!" (乾杯!)と声を出す人形です。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Piece of Cake

作者: Tarmo Luisk

Inタリンの文字の入ったケーキを作るためのケーキの素、ケーキを焼くための
アルミとテフロン製の焼き皿、出来上がったケーキを切るためのまな板がセットに
なった作品です。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Town Hall

作者: Ene Pars

旧市庁舎の控え壁をモチーフにした、杉あや模様のリネン製ティータオルセットです。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Fat Margaret Cup

作者: Kädi Rist

太っちょマルガリータをイメージして作らてた陶器です。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Stripes

作者: Pelle Kalmo, Mari-Liis Laanemaa

エストニアの伝統的民族衣装と同じ模様のマグカップ。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
  Old Tallinn

作者: Pelle Kalmo, Mari-Liis Laanemaa

タリン旧市街の景色がパノラマで描かれているマグカップ。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
Maria

作者: Maia and Toomas Noorväli

中世のタリンをモチーフにハンドペイントで描かれた陶製のボウルです。

この作品は、Lühikese Jala Galleryにて購入可能です。
Woodcut

作者: Roman Muljar

Wタリンで最も有名な浅浮き彫りの木版画。グーテンブルグの印刷手法に
もとづくハンドプリントです。

この作品は市内のスーベニアショップにて購入可能です。
Old Dollhouse

作者: Tiia Mets

中世をイメージしてオリジナルの手法にて作られた人形です。

なお、このコンクールのために作られた作品のため、現在は購入できません。
  Banner

作者: Gennadi Issakov

タリン旧市街の景色がプリントされたタペストリー。

この作品は、旧市街にあるいくつかのスーベニアショップにて購入可能です。
(住所:Vanaturu kael 1, Pikk 2, Pikk 7, Kohtu 12, Nunne 1).
  Tallinn Town Hall paper model

作者: Oksana Solovjova

33ピースからなる旧市庁舎の模型です。切り貼りして楽しめます。

現在は購入できません。
City Guard

作者: Jevgeni Teeveer

トーマスおじいさんの置物。

この作品は、ツーリストインフォメーションにて購入可能です。
(住所:Niguliste 2 または Kullassepa 4)

17.09.2009